(Translated by Google)
It was a very satisfying real estate transaction.
From the initial consultation, the property investigation was thorough and comprehensive, and the documents were easy for even a layperson like me to understand.
Regarding the sale, my starting price was about 10% higher than Wing's proposed price, which caused some trouble, but thank you for selling it for more than the proposed price.
I'm glad that both the sale of my parents' house and this time the sale of my apartment were completed to my satisfaction.
I'm glad I entrusted this to Mr. Nakahashi and President Okamatsu.
I'm sorry I couldn't meet President Okamatsu today, but thank you for contacting me despite not feeling well.
(Translated by Google)
Thank you for your assistance with the sale of my apartment in Chuo Ward. Initially, I consulted with President Okamatsu regarding the appraisal, and his well-reasoned valuation and sales strategy gave me confidence in entrusting the sale to him.
Thank you also to Mr. Yukitomo, who handled my case promptly.
(Translated by Google)
Thanks to Ms. Minami and President Okamatsu for their sincere and courteous assistance with the complicated real estate transaction, I'm glad that the transaction was completed successfully today.
Thank you to all the staff.
早川美智子
2026-06-18
丁寧にご対応して頂き感謝してます。宜しくお願い致します。
(Translated by Google)
Thank you for your kind and thorough assistance. I appreciate it.
(Translated by Google)
Thank you for your assistance with our apartment purchase.
We were quite ignorant about many things and had many worries, but the person in charge was very kind and helpful, explaining the purchase process and assisting with the mortgage.
We are extremely satisfied.
We were happy that you responded immediately even when we contacted you on weekends.
Both my husband and I feel reassured about the transaction. We are looking forward to moving in.
(Translated by Google)
I'm so glad I was able to do my real estate transaction with such a wonderful real estate company! The staff member in charge and the president were both very polite and helpful.
mom柊
2026-06-15
一つ一つ丁寧に説明していただき、納得して手続きを進めることができました。ありがとうございます。
(Translated by Google)
Thank you for explaining everything so carefully; I was able to proceed with the procedures with complete understanding.
(Translated by Google)
This time, I entrusted the sale of my apartment to Wing Real Estate Distribution. It was an older apartment building, so I imagine it was quite difficult, but Mr. Okamatsu worked incredibly hard, and the sale was successfully completed. I'm glad I entrusted it to Wing Real Estate Distribution.
K K
2026-06-13
小さな不動産にも関わらず、丁寧に対応していただきました。安心してお任せできました。
(Translated by Google)
Despite it being a small real estate property, they provided excellent service. I felt completely at ease entrusting them with my property.
(Translated by Google)
When we decided to sell our family home, we contacted Mr. Okamatsu, who had helped us before, without hesitation. As expected, his work was meticulous! He also made a satisfactory proposal that took the current situation into consideration, and once again, we were able to proceed quickly without any worries. Thank you very much!
(Translated by Google)
When purchasing the property,
the representative answered my questions quickly and accurately, and clearly explained the process leading up to the contract signing and the necessary documents.
Thanks to them, the contract process went smoothly.
I am now enjoying a comfortable life in my new home.
(Translated by Google)
Thank you for your assistance with our apartment purchase.
We were quite ignorant about many things and had many worries, but the person in charge was very kind and helpful, explaining the purchase process and assisting with the mortgage.
We are extremely satisfied.
We were happy that you responded immediately even when we contacted you on weekends.
Both my husband and I feel reassured about the transaction. We are looking forward to moving in.
(Translated by Google)
I spoke to various real estate agents, and every single one told me that my property wouldn't sell at that price. I was really struggling until I found Wing.
They never gave up and offered various solutions, and I was able to successfully sell my property.
While many other real estate companies only suggest lowering the price if the property doesn't sell, Wing provided excellent and courteous service, and I'm very grateful.
(Translated by Google)
This was my first time selling my home, and I was completely clueless, but Mr. Okamatsu patiently explained the entire process, and everything was handled smoothly, stress-free, and efficiently. I felt very reassured throughout the process.
I am truly grateful for his constant support and understanding of my feelings.
Thank you so much for everything.
I would definitely recommend him to my friends and acquaintances.
(Translated by Google)
We needed to sell our old apartment complex, which was over 50 years old, and after visiting several real estate agencies, we decided to entrust the process to Wing Real Estate Distribution. What sealed the deal was their exceptionally courteous service. Even after we entrusted them with the process, they not only kept us in regular contact but also frequently informed us of the current situation, so we never felt anxious about not knowing the progress. We are truly glad we chose them.
留奈岡山
2026-06-08
素敵な物件を紹介していただきました🥰ありがとうございます！
(Translated by Google)
Thank you so much for showing me such a wonderful property! 🥰
(Translated by Google)
I decided to sell my apartment and requested appraisals from five different companies in the area.
Ultimately, I was satisfied with the price offered by Wing, and I was able to sell my apartment with confidence.
This was my first time selling an apartment, so I had some anxieties, but I believe the deciding factor was President Okamatsu's very thorough explanations and support, as well as his enthusiasm and sincerity in wanting to close a deal on a property within the area, which is one of Wing's strengths.
I am extremely grateful that you found such a good buyer.
(Translated by Google)
When I was considering selling my family home, I saw Wing's flyer and contacted them for advice.
I thought it would be difficult to sell because it's an old property, but they listened to my concerns attentively, and a buyer was successfully found within a month of my request.
(Translated by Google)
I received assistance with the sale of my property.
I had many questions regarding inheritance and other matters, but the person in charge, President Okamatsu, explained everything very clearly and thoroughly, which was extremely helpful.
I would like to continue using their services for future real estate matters.
(Translated by Google)
Thank you for your assistance with our apartment purchase.
We were quite ignorant about many things and had many worries, but the person in charge was very kind and helpful, explaining the purchase process and assisting with the mortgage.
We are extremely satisfied.
We were happy that you responded immediately even when we contacted you on weekends.
Both my husband and I feel reassured about the transaction. We are looking forward to moving in.
(Translated by Google)
I purchased an income-generating property today.
The agent was very helpful, and I was very grateful to hear a lot about income-generating properties from the company president during the contract signing.
u k
納得の不動産取引でした。
相談時からきっちり不動産調査も抜けがなく
素人の私でも見て理解しやすく作成。
売却はこちら側の希望がwingさんの提案価格より1割程度高い金額からのスタートだった事もありまして多々御苦労をお掛けすることになりましたが、提案価格以上で売却して頂きまして有難うございました。
実家の売却、今回は所有マンションの売却共に納得してお取引が出来て良かったです。
中橋さん、岡松社長にお任せしてよかったです。
本日は岡松社長にお会い出来なく残念ですが体調が悪い中ご連絡頂きありがとう御座います。
お身体ご自愛ください🙇
(Translated by Google)
It was a very satisfying real estate transaction.
From the initial consultation, the property investigation was thorough and comprehensive, and the documents were easy for even a layperson like me to understand.
Regarding the sale, my starting price was about 10% higher than Wing's proposed price, which caused some trouble, but thank you for selling it for more than the proposed price.
I'm glad that both the sale of my parents' house and this time the sale of my apartment were completed to my satisfaction.
I'm glad I entrusted this to Mr. Nakahashi and President Okamatsu.
I'm sorry I couldn't meet President Okamatsu today, but thank you for contacting me despite not feeling well.
Please take care of yourself. 🙇
串カツ大好き（串カツ大好き）
最高の不動産取引をして頂きまして有難うございました。
ここまで丁寧にご対応して頂けた事に感謝しかありません☺️
(Translated by Google)
Thank you so much for providing such an excellent real estate transaction.
I am incredibly grateful for the thorough and courteous service I received. ☺️
takagi
中央区のマンション売却でお世話になりました。当初、岡松社長に査定相談をさせて頂きまして根拠のある金額提示に販売戦略をお聞きし安心してお任せ出来ました。
担当の行友様も迅速にご対応して頂きありがとうございます。
(Translated by Google)
Thank you for your assistance with the sale of my apartment in Chuo Ward. Initially, I consulted with President Okamatsu regarding the appraisal, and his well-reasoned valuation and sales strategy gave me confidence in entrusting the sale to him.
Thank you also to Mr. Yukitomo, who handled my case promptly.
増田海人
美浪さんに不動産の売買でお世話になりました。
契約から決済までスムーズに終えることができました。
ありがとうございました。
(Translated by Google)
I received assistance from Ms. Minami with the buying and selling of my property.
The process from contract signing to settlement went smoothly.
Thank you very much.
tuji tuji
ややこし不動産を
美浪さん､岡松社長に誠実に丁寧にご対応して頂き本日､無事に不動産取引が終わって良かったです。
スタッフの皆様ありがとうございました。
(Translated by Google)
Thanks to Ms. Minami and President Okamatsu for their sincere and courteous assistance with the complicated real estate transaction, I'm glad that the transaction was completed successfully today.
Thank you to all the staff.
早川美智子
丁寧にご対応して頂き感謝してます。宜しくお願い致します。
(Translated by Google)
Thank you for your kind and thorough assistance. I appreciate it.
牛
マンションの購入でお世話になりました。
色々と無知で悩むことが多かったのですが、担当の方が購入までの流れや住宅ローンのお手伝いなどとても丁寧に対応してくださいました。
たいへん満足しております。
休日でも連絡したらすぐに対応して頂けて嬉しかったです。
夫婦ともども安心してお取引出来て良かったと思っております。引越しが楽しみです。
本当にありがとうございました。
(Translated by Google)
Thank you for your assistance with our apartment purchase.
We were quite ignorant about many things and had many worries, but the person in charge was very kind and helpful, explaining the purchase process and assisting with the mortgage.
We are extremely satisfied.
We were happy that you responded immediately even when we contacted you on weekends.
Both my husband and I feel reassured about the transaction. We are looking forward to moving in.
Thank you so much.
HIRO
祖父母が住んでいたマンション売却をお願いしました。
空家にしており清掃に立ち寄った時、ポストに投函されたチラシがご縁でお世話になりました。
岡松社長が担当してくださりました。
親切丁寧な対応に安心してお願いできました。
チラシに偽りはありませんでした。
相談にもわかりやすく答えていただき、寄り添って頂ける会社だと確信いたしました。
両親も本当に喜んでます。
Win-g不動産流通さん、スタッフの皆様ありがとうございました。
又、知人にもご紹介させて頂きます。
(Translated by Google)
I asked them to sell the apartment where my grandparents lived.
I was in the area to clean the vacant apartment when I saw a flyer in the mailbox, which led to our connection.
President Okamatsu handled my case.
His kind and courteous service put me at ease.
The flyer was accurate.
They answered my questions clearly and I am confident that they are a company that truly understands and supports its clients.
My parents are very happy.
Thank you to Win-g Real Estate Distribution and all the staff.
I will definitely recommend them to my acquaintances.
田中るみ
素敵な不動産会社様で
不動産取引が出来て本当によかったです^_^
担当者様、社長様の対応も丁寧で良かったです♪
(Translated by Google)
I'm so glad I was able to do my real estate transaction with such a wonderful real estate company! The staff member in charge and the president were both very polite and helpful.
mom柊
一つ一つ丁寧に説明していただき、納得して手続きを進めることができました。ありがとうございます。
(Translated by Google)
Thank you for explaining everything so carefully; I was able to proceed with the procedures with complete understanding.
米須清文
今回はマンション売却を依頼させて頂きました
古いマンションでしたので大変難儀したと思いますが 岡松さんには凄く頑張って頂き無事売却が出来ました
Wing不動産流通さんにおまかせして良かったです
(Translated by Google)
This time, I entrusted the sale of my apartment to Wing Real Estate Distribution. It was an older apartment building, so I imagine it was quite difficult, but Mr. Okamatsu worked incredibly hard, and the sale was successfully completed. I'm glad I entrusted it to Wing Real Estate Distribution.
K K
小さな不動産にも関わらず、丁寧に対応していただきました。安心してお任せできました。
(Translated by Google)
Despite it being a small real estate property, they provided excellent service. I felt completely at ease entrusting them with my property.
藤原千歳
岡松社長にはマンションの売却に、大変お世話になりました。
きめ細やかな大変感謝しています。
ありがとうございました。
(Translated by Google)
I am deeply grateful to President Okamatsu for his invaluable assistance with the sale of my apartment.
I am truly thankful for his meticulous attention to detail.
Thank you very much.
加藤寛雅
実家を売却する事になり以前お世話になった岡松さんへ迷わず連絡させて頂きました。やはり仕事が丁寧！昨今の情勢も踏まえて納得できる提案もして頂き今回も何の心配も無くスピーディーに進める事が出来ました。有り難うございました！
(Translated by Google)
When we decided to sell our family home, we contacted Mr. Okamatsu, who had helped us before, without hesitation. As expected, his work was meticulous! He also made a satisfactory proposal that took the current situation into consideration, and once again, we were able to proceed quickly without any worries. Thank you very much!
mocchi
不動産購入の際に、
こちらの質問にも担当者の方から迅速・正確に回答頂き、契約締結までの流れと必要な書類等を的確にお知らせくださいました。
おかげでスムーズな契約ができました。
快適に新居で生活させていただいてます。
(Translated by Google)
When purchasing the property,
the representative answered my questions quickly and accurately, and clearly explained the process leading up to the contract signing and the necessary documents.
Thanks to them, the contract process went smoothly.
I am now enjoying a comfortable life in my new home.
牛
マンションの購入でお世話になりました。
色々と無知で悩むことが多かったのですが、担当の方が購入までの流れや住宅ローンのお手伝いなどとても丁寧に対応してくださいました。
たいへん満足しております。
休日でも連絡したらすぐに対応して頂けて嬉しかったです。
夫婦ともども安心してお取引出来て良かったと思っております。引越しが楽しみです。
本当にありがとうございました。
(Translated by Google)
Thank you for your assistance with our apartment purchase.
We were quite ignorant about many things and had many worries, but the person in charge was very kind and helpful, explaining the purchase process and assisting with the mortgage.
We are extremely satisfied.
We were happy that you responded immediately even when we contacted you on weekends.
Both my husband and I feel reassured about the transaction. We are looking forward to moving in.
Thank you so much.
a
色々な不動産屋さんでお話しを聞きどの不動産会社でもこの値段では売れませんと言われ悩んでた際にウイングさんでお世話になりました。
最後まで諦めず色々な方法を提案してくれ無事売却する事ができました。
売れなければ値段を下げる事しか言わない他の不動産会社が多い中、ウイングさんは丁寧にご対応してくれて感謝してます。
(Translated by Google)
I spoke to various real estate agents, and every single one told me that my property wouldn't sell at that price. I was really struggling until I found Wing.
They never gave up and offered various solutions, and I was able to successfully sell my property.
While many other real estate companies only suggest lowering the price if the property doesn't sell, Wing provided excellent and courteous service, and I'm very grateful.
奥山美歩
初めての自宅売却で、右も左もわからない所でしたが岡松さんが丁寧に売却の流れを教えて頂き、スムーズにストレスなくスピード感をもって段取りして頂けて、とても安心して手続きを進められました。
顧客の気持ちにその都度寄り添って頂き、とても感謝しております。
大変お世話になりました。
友人知人にも是非おすすめしたいと思います。
(Translated by Google)
This was my first time selling my home, and I was completely clueless, but Mr. Okamatsu patiently explained the entire process, and everything was handled smoothly, stress-free, and efficiently. I felt very reassured throughout the process.
I am truly grateful for his constant support and understanding of my feelings.
Thank you so much for everything.
I would definitely recommend him to my friends and acquaintances.
イト
築50年以上の古い団地を処分することになり、不動産屋さん巡りをした後にWing不動産流通さんにお願いすることにしました。決め手はどこよりも丁寧な対応だったこと。お任せした後も定期連絡だけでなく現状も頻繁に知らせてくれたので、進捗がわからず不安になることもありませんでした。お世話になって本当に良かったです。
(Translated by Google)
We needed to sell our old apartment complex, which was over 50 years old, and after visiting several real estate agencies, we decided to entrust the process to Wing Real Estate Distribution. What sealed the deal was their exceptionally courteous service. Even after we entrusted them with the process, they not only kept us in regular contact but also frequently informed us of the current situation, so we never felt anxious about not knowing the progress. We are truly glad we chose them.
留奈岡山
素敵な物件を紹介していただきました🥰ありがとうございます！
(Translated by Google)
Thank you so much for showing me such a wonderful property! 🥰
t
実家の売却のお手伝いをして頂きました。
スムーズにストレスなく売却も決まり分からない事も丁寧に説明して頂きました。
本当にありがとうございました。
また、夫の実家の売却も宜しくお願いします。
(Translated by Google)
Thank you for helping us sell my family home.
The sale went smoothly and without any stress, and you patiently explained everything I didn't understand.
Thank you so much.
We would also appreciate your assistance with selling my husband's family home.
Masahiko Yamamoto
今回、マンションの売却をすることになり、同地域の5社にそれぞれ売却査定見積りをお願いしました。
最終的にwingさんが出された金額に満足し、納得の売却が出来ました。
マンションの売却は初めてなので、不安な部分もあったのですが、担当頂いた岡松社長がとても丁寧なご説明と対応、また、強みの地域内での物件をなんとか成約させたいという熱意や誠意を感じたことが決め手になったと感じてます。
良いお客様を見つけていただいて大変感謝しております。
ありがとうございました。
(Translated by Google)
I decided to sell my apartment and requested appraisals from five different companies in the area.
Ultimately, I was satisfied with the price offered by Wing, and I was able to sell my apartment with confidence.
This was my first time selling an apartment, so I had some anxieties, but I believe the deciding factor was President Okamatsu's very thorough explanations and support, as well as his enthusiasm and sincerity in wanting to close a deal on a property within the area, which is one of Wing's strengths.
I am extremely grateful that you found such a good buyer.
Thank you very much.
サムライ
実家の売却を検討していた時に、wingさんのチラシを見て相談しました。
古い物件のためなかなか売却は難しいかなと思っていましたが、親身に相談に乗っていただき依頼から1カ月で無事売却先が決まりました。
すばやく対応していただき感謝しています。
有難うございました。
(Translated by Google)
When I was considering selling my family home, I saw Wing's flyer and contacted them for advice.
I thought it would be difficult to sell because it's an old property, but they listened to my concerns attentively, and a buyer was successfully found within a month of my request.
I am grateful for their quick response.
Thank you very much.
YK K
不動産の売却相談でお世話になりました。
相続など不明な点ばかりでしたが、担当の方、岡松社長さんがとても分かりやすく丁寧に説明してくださり、大変助かりました。
今後も不動産の事でお世話になりたいと思ってます。
(Translated by Google)
I received assistance with the sale of my property.
I had many questions regarding inheritance and other matters, but the person in charge, President Okamatsu, explained everything very clearly and thoroughly, which was extremely helpful.
I would like to continue using their services for future real estate matters.
牛
マンションの購入でお世話になりました。
色々と無知で悩むことが多かったのですが、担当の方が購入までの流れや住宅ローンのお手伝いなどとても丁寧に対応してくださいました。
たいへん満足しております。
休日でも連絡したらすぐに対応して頂けて嬉しかったです。
夫婦ともども安心してお取引出来て良かったと思っております。引越しが楽しみです。
本当にありがとうございました。
(Translated by Google)
Thank you for your assistance with our apartment purchase.
We were quite ignorant about many things and had many worries, but the person in charge was very kind and helpful, explaining the purchase process and assisting with the mortgage.
We are extremely satisfied.
We were happy that you responded immediately even when we contacted you on weekends.
Both my husband and I feel reassured about the transaction. We are looking forward to moving in.
Thank you so much.
momm
投函されていたチラシがキッカケです。
マンション売買ので大変お世話になりました。
社長さんがきてくださり、親身になって相談にのってくださいました。丁寧で信頼できる方です。
なにもかも初めてでわからないことだらけでしたが丁寧に教えてくださり安心してお任せできました。
とても満足のいく金額、ほんとに感謝です！
引き渡しまであともう少し！引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。
(Translated by Google)
It all started with a flyer that was delivered to my mailbox.
I received a lot of help with the apartment purchase.
The president came to my house and gave me thoughtful advice. He is a polite and trustworthy person.
Everything was new to me and I didn't know anything, but he patiently explained everything, and I felt confident entrusting everything to him.
I am very satisfied with the price; I am truly grateful!
Just a little more until the handover! I look forward to continuing to work with you.
HIRO
祖父母が住んでいたマンション売却をお願いしました。
空家にしており清掃に立ち寄った時、ポストに投函されたチラシがご縁でお世話になりました。
岡松社長が担当してくださりました。
親切丁寧な対応に安心してお願いできました。
チラシに偽りはありませんでした。
相談にもわかりやすく答えていただき、寄り添って頂ける会社だと確信いたしました。
両親も本当に喜んでます。
Win-g不動産流通さん、スタッフの皆様ありがとうございました。
又、知人にもご紹介させて頂きます。
(Translated by Google)
I asked them to sell the apartment where my grandparents lived.
I was in the area to clean the vacant apartment when I saw a flyer in the mailbox, which led to our connection.
President Okamatsu handled my case.
His kind and courteous service put me at ease.
The flyer was accurate.
They answered my questions clearly and I am confident that they are a company that truly understands and supports its clients.
My parents are very happy.
Thank you to Win-g Real Estate Distribution and all the staff.
I will definitely recommend them to my acquaintances.
いいないいな
相続不動産でお世話になりました。
司法書士の先生のご紹介から不動産の売却もきっちり対応して頂き感謝してます。
誠実に丁寧に対応して頂きました。担当のO松さん有難う御座います。
(Translated by Google)
Thank you for your assistance with the inherited property.
I am grateful for the thorough handling of the property sale, which was introduced to me by a judicial scrivener.
You provided sincere and courteous service. Thank you, Mr. Omatsu, who was in charge.
A
親がグループホームに入所になり空き家の古家を売却する事でお世話になりました。
不動産を売却する際に
きっちり事前調査を詳しくしていただきました。
無事に売却して頂けた事に感謝してます。本当にありがとうございました。
(Translated by Google)
My parent moved into a group home, and I needed help selling our vacant old house.
They conducted a thorough preliminary investigation before the sale.
I am grateful that they were able to sell the property successfully. Thank you so much.
しほ
本日収益不動産を購入させていただきました。
担当者さんの案内も親切で、契約時には社長さんから収益不動産に対するお話を色々と聞かせていただき、大変ありがたかったです。
今後ともよろしくお願いいたします。
(Translated by Google)
I purchased an income-generating property today.
The agent was very helpful, and I was very grateful to hear a lot about income-generating properties from the company president during the contract signing.
I look forward to continuing our relationship.