(Translated by Google)
I saw a flyer in my apartment building and contacted you for advice on selling my property.
The staff member who assisted me was incredibly polite, sincere, and made the transaction very reassuring. Thank you very much.
I'm so glad I entrusted the sale of my property to Wing.
山田重光
2026-04-27
岡松社長にお世話になり誠実に対応して頂きます。
(Translated by Google)
I am grateful to President Okamatsu for his assistance and for his sincere support.
りかちん
2026-04-26
岡松社長さまは、仕事も丁寧で素晴らしい方です。こちらにお願いして大満足です
ありがとうございました
(Translated by Google)
President Okamatsu is a wonderful person who works meticulously. I am extremely satisfied with having entrusted this to them.
Thank you very much.
笹木英明
2026-04-26
実に誠実にご対応いただきました。
ご連絡もきちんとしてきれました。
よかったです！
(Translated by Google)
They handled everything with genuine sincerity.
(Translated by Google)
Thank you for your meticulous work.
Because my parents are elderly, they decided to move closer to our family and sold their apartment to us.
- Mr. Okamatsu, the president, was incredibly courteous from the initial appraisal stage, and my mother was very pleased.
- The sale period and price were within the range we had anticipated, and the transaction was completed successfully.
Since my parents and I live far away and it was difficult for us to be present for the final transaction, thank you for taking the time to come with a legal scrivener.
Thank you for the 50% discount on the brokerage fee and for disposing of our belongings free of charge.
(Translated by Google)
The final contract was signed today. It took longer than expected due to various changes in circumstances, but in the end, they found a wonderful buyer who was exactly the kind of person I wanted to live in the property. Thank you so much for your patience and efforts, and for giving me appropriate advice amidst all the changing circumstances.
田中博史
2026-04-23
岡松さんに、ご丁寧な対応ありがとうございます。
(Translated by Google)
Thank you, Mr. Okamatsu, for your kind assistance.
ああ
2026-04-21
相続物件で岡松社長にお世話になりました。
本当に丁寧にお取引ありがとうございます！
(Translated by Google)
I received assistance from President Okamatsu regarding the inherited property.
Thank you so much for your incredibly courteous service!
藤田怜羅
2026-04-21
チラシを見て相談しました。誠実に丁寧に対応していただきました。
(Translated by Google)
I contacted them after seeing their flyer. They responded honestly and courteously.
なこちん
2026-04-21
マンションの売却で、すごく丁寧な対応をしていただいて、ありがとうございました！
(Translated by Google)
Thank you so much for the incredibly courteous service you provided during the sale of my apartment!
ミニチュアシュナウザー
2026-04-21
素敵な社長様からマンションを購入出来て良かったです。
(Translated by Google)
I'm so glad I was able to buy an apartment from such a wonderful company president.
(Translated by Google)
I purchased a condominium, and they repaired the cushion flooring free of charge after the purchase. I am grateful for their after-sales service.
(Translated by Google)
Thank you very much for the smooth transaction today. I am extremely grateful to President Okamatsu of Wing.
I wish I had used Wing for the sale of my wife's family home as well...
This time, I was introduced to Wing by a judicial scrivener, and I am grateful for the transaction, from the inheritance procedures to the sale of the property, which I found to be satisfactory.
The meticulous attention to detail and thorough explanations allowed me to sell with peace of mind.
Thank you for treating our old property as an asset.
I think my parents would be happy too.
When I sell my own apartment, I would like to use Wing's services.
(Translated by Google)
I actually saw a flyer and, although I had never met him before, I called and specifically requested to speak with President Okamatsu. President Okamatsu was polite and prompt in his response, and even though it was an old apartment building, he was very understanding of the seller's perspective, so I felt at ease entrusting the sale to him. And despite the difficult economic situation, Wing Real Estate quickly connected me with a buyer, and although I was prepared for a long process, the sale was completed quickly. I was very anxious because everything was new to me, but they patiently answered all my questions, down to the smallest detail. I am grateful for our short but thorough interaction. They also helped me with disposing of unwanted items.
森本寛之
2026-04-14
丁寧な対応で不動産の購入が出来て良かったです♪
(Translated by Google)
I'm so glad I was able to purchase the property thanks to their courteous service!
kt
2026-04-14
熱意あるお仕事をしてくださりありがとうございました♪
(Translated by Google)
Thank you so much for your enthusiastic work!
(Translated by Google)
I was anxious about selling my property for the first time, but the thorough explanations I received put my mind at ease, and I felt confident entrusting the process to them.
I'm glad the sale went through faster than I expected.
し
2026-04-12
ご丁寧な対応ありがとうございました！
(Translated by Google)
Thank you for your kind response!
(Translated by Google)
I am extremely grateful to President Okamatsu for his prompt and courteous assistance in selling the apartment where my parents lived, which allowed us to complete the sale in a short period of time.
(Translated by Google)
I am extremely grateful to President Okamatsu for his prompt and courteous assistance in selling the apartment where my parents lived, which allowed us to complete the sale in a short period of time.
Kayo Tanaka
2026-04-12
社長さんに対応していただきました。
熱意あるお仕事をありがとうございました♪
(Translated by Google)
The company president handled my request.
(Translated by Google)
They were very sincere, and their explanations were thorough and easy to understand, which made me feel at ease when signing the contract. Thank you very much. I think they are a trustworthy real estate company. I recommend them.
h m
2026-04-11
短期間で売却決定しました。
スピーディで確実です。
ありがとうございました。
(Translated by Google)
The sale was finalized in a short period of time.
(Translated by Google)
I saw a flyer in my apartment mailbox and, on a whim, decided to inquire about selling my property.
My contacts were President Okamatsu and Ms. Yukitomo.
President Okamatsu gave me a very thorough appraisal, listened carefully to my wishes, and said, "Let's work together to achieve a transaction that you're happy with, without rushing." My desired price was considerably higher than the market value, but President Okamatsu and Ms. Yukitomo did a great job distributing the flyers and connecting me with a wonderful buyer.
(Translated by Google)
I appreciate your sincere and professional service. I'm so glad I chose Wing Real Estate Distribution to sell my property quickly. Thank you very much.
今岡弘
2026-04-10
丁寧な対応で好感が持てた。結果は時期的なこともあり、残念でした。
(Translated by Google)
I was impressed by their courteous service. Unfortunately, the result was disappointing, partly due to the timing.
forest small
2026-04-10
安心して不動産取引が出来てよかったです。
(Translated by Google)
I'm glad I was able to complete the real estate transaction with peace of mind.
TAICHI KOYAMA
2026-04-10
丁寧な対応ありがとうございます
(Translated by Google)
Thank you for your kind assistance.
泉響子
マンションに入ってましたチラシを見て不動産の売却相談をさせていただきました。
担当して頂きましたスタッフさんの対応も本当に丁寧で誠実で安心感ある取引ありがとうございました。
ウイングさんで売却依頼して本当に良かったです。
(Translated by Google)
I saw a flyer in my apartment building and contacted you for advice on selling my property.
The staff member who assisted me was incredibly polite, sincere, and made the transaction very reassuring. Thank you very much.
I'm so glad I entrusted the sale of my property to Wing.
山田重光
岡松社長にお世話になり誠実に対応して頂きます。
(Translated by Google)
I am grateful to President Okamatsu for his assistance and for his sincere support.
りかちん
岡松社長さまは、仕事も丁寧で素晴らしい方です。こちらにお願いして大満足です
ありがとうございました
(Translated by Google)
President Okamatsu is a wonderful person who works meticulously. I am extremely satisfied with having entrusted this to them.
Thank you very much.
笹木英明
実に誠実にご対応いただきました。
ご連絡もきちんとしてきれました。
よかったです！
(Translated by Google)
They handled everything with genuine sincerity.
They also kept me well-informed.
I'm very pleased!
てんとう虫
丁寧なお仕事有難うございます。
両親が高齢な為、私達家族の近くに転居する事になり所有マンションを売却して頂きました。
・岡松社長は査定時から本当に丁寧な対応をして頂きまして母も喜んでました。
・販売期間・価格は私達が予定想定してた範囲内で無事にお取引して頂けました。
最終お取引に両親も私も遠方な事もあり立ち会いが難しい為、時間を割いてわざわざ司法書士の先生と来て頂きまして有難うございます。
仲介手数料半額、荷物の処分費も無料でして頂き有難うございました。
(Translated by Google)
Thank you for your meticulous work.
Because my parents are elderly, they decided to move closer to our family and sold their apartment to us.
- Mr. Okamatsu, the president, was incredibly courteous from the initial appraisal stage, and my mother was very pleased.
- The sale period and price were within the range we had anticipated, and the transaction was completed successfully.
Since my parents and I live far away and it was difficult for us to be present for the final transaction, thank you for taking the time to come with a legal scrivener.
Thank you for the 50% discount on the brokerage fee and for disposing of our belongings free of charge.
衣笠慶子
今日最終契約がまとまりました。いろいろな状況の変化で思ったよりも時間がかかりましたが、最終的にはこういう方に住んで欲しいと思っていた素敵な買い主さんを見つけてくださいました。いいろいろと情勢が変化する中適切なアドバイスも下さりながら気長に努力して下さり本当にありがとうございました。
(Translated by Google)
The final contract was signed today. It took longer than expected due to various changes in circumstances, but in the end, they found a wonderful buyer who was exactly the kind of person I wanted to live in the property. Thank you so much for your patience and efforts, and for giving me appropriate advice amidst all the changing circumstances.
田中博史
岡松さんに、ご丁寧な対応ありがとうございます。
(Translated by Google)
Thank you, Mr. Okamatsu, for your kind assistance.
ああ
相続物件で岡松社長にお世話になりました。
本当に丁寧にお取引ありがとうございます！
(Translated by Google)
I received assistance from President Okamatsu regarding the inherited property.
Thank you so much for your incredibly courteous service!
藤田怜羅
チラシを見て相談しました。誠実に丁寧に対応していただきました。
(Translated by Google)
I contacted them after seeing their flyer. They responded honestly and courteously.
なこちん
マンションの売却で、すごく丁寧な対応をしていただいて、ありがとうございました！
(Translated by Google)
Thank you so much for the incredibly courteous service you provided during the sale of my apartment!
ミニチュアシュナウザー
素敵な社長様からマンションを購入出来て良かったです。
(Translated by Google)
I'm so glad I was able to buy an apartment from such a wonderful company president.
西村尚己
マンションを購入しましたが、購入後のクッションフロアの修繕を無償サービスで対応して頂きました。アフターフォローも含めて感謝しています
(Translated by Google)
I purchased a condominium, and they repaired the cushion flooring free of charge after the purchase. I am grateful for their after-sales service.
ミニー
本日無事にお取引出来まして有難う御座いました。ウイングの岡松社長には大変感謝してます。
妻の実家売却もウイングさんでお世話になれば良かったと思ってます・・・
今回、司法書士の先生から
ウイングさんをご紹介して頂きまして、
相続のお手続きから不動産の売却まで私が納得出来るお取引に感謝致します。
細かい配慮、きっちりされた説明に安心して売却出来ました。
築古い不動産を資産として取り扱って頂き有難う御座いました。
両親も喜んでるかと思います。
私の自宅マンションを売却する際にはウイングさんでお世話になりたいと思ってます。
その節は宜しくお願いします。
(Translated by Google)
Thank you very much for the smooth transaction today. I am extremely grateful to President Okamatsu of Wing.
I wish I had used Wing for the sale of my wife's family home as well...
This time, I was introduced to Wing by a judicial scrivener, and I am grateful for the transaction, from the inheritance procedures to the sale of the property, which I found to be satisfactory.
The meticulous attention to detail and thorough explanations allowed me to sell with peace of mind.
Thank you for treating our old property as an asset.
I think my parents would be happy too.
When I sell my own apartment, I would like to use Wing's services.
I look forward to working with you then.
泉広宣
不動産の住替えでウイング不動産流通さんでお世話になりました。
社長様、担当営業の方が凄く親切に丁寧にご対応して頂き不安なく取引が出来て良かったです。
(Translated by Google)
I used Wing Real Estate Distribution for my property relocation.
The president and the sales representative were incredibly kind and helpful, which made the transaction go smoothly and without any worries.
阿藤久子
わたしは実際チラシを見て、面識ありませんでしたが岡松社長指名で電話しました。岡松社長は対応も丁寧で迅速でしたし、古いマンションでしたが売り主側の気持ちに寄り添ってくれたので安心してお任せできました。そして社会情勢が悪い中で、wing不動産にお任せしてすぐに買主様とご縁を繋げてくださり、長期戦を覚悟していましたが早期に売却出来ました。初めてのことだらけで不安も大きかったのですが、わからないところは細部まで丁寧に質問に答えてもらえました。短い間のお付き合いでしたが、感謝しております。不用品の処分も助かりました。
(Translated by Google)
I actually saw a flyer and, although I had never met him before, I called and specifically requested to speak with President Okamatsu. President Okamatsu was polite and prompt in his response, and even though it was an old apartment building, he was very understanding of the seller's perspective, so I felt at ease entrusting the sale to him. And despite the difficult economic situation, Wing Real Estate quickly connected me with a buyer, and although I was prepared for a long process, the sale was completed quickly. I was very anxious because everything was new to me, but they patiently answered all my questions, down to the smallest detail. I am grateful for our short but thorough interaction. They also helped me with disposing of unwanted items.
森本寛之
丁寧な対応で不動産の購入が出来て良かったです♪
(Translated by Google)
I'm so glad I was able to purchase the property thanks to their courteous service!
kt
熱意あるお仕事をしてくださりありがとうございました♪
(Translated by Google)
Thank you so much for your enthusiastic work!
ながぼん
初めての売却で不安でしたが丁寧に説明いただき、安心してお任せ出来ました。
思っていたより早く売却出来て良かったです。
(Translated by Google)
I was anxious about selling my property for the first time, but the thorough explanations I received put my mind at ease, and I felt confident entrusting the process to them.
I'm glad the sale went through faster than I expected.
し
ご丁寧な対応ありがとうございました！
(Translated by Google)
Thank you for your kind response!
裕
岡松社長に親が住んでいたマンションの売却について丁寧に早急にご対応頂き短期間で売却に繋がり大変助かりました。
(Translated by Google)
I am extremely grateful to President Okamatsu for his prompt and courteous assistance in selling the apartment where my parents lived, which allowed us to complete the sale in a short period of time.
田中裕
岡松社長に親が住んでいたマンションの売却について丁寧に早急にご対応頂き短期間で売却に繋がり大変助かりました。
(Translated by Google)
I am extremely grateful to President Okamatsu for his prompt and courteous assistance in selling the apartment where my parents lived, which allowed us to complete the sale in a short period of time.
Kayo Tanaka
社長さんに対応していただきました。
熱意あるお仕事をありがとうございました♪
(Translated by Google)
The company president handled my request.
Thank you for your enthusiastic work!
馬原かおる
とても真摯な対応で、説明も丁寧でわかりやすく安心して契約するとができました。ありがとうございました。信頼できる不動産会社だと思います。お勧めします。
(Translated by Google)
They were very sincere, and their explanations were thorough and easy to understand, which made me feel at ease when signing the contract. Thank you very much. I think they are a trustworthy real estate company. I recommend them.
h m
短期間で売却決定しました。
スピーディで確実です。
ありがとうございました。
(Translated by Google)
The sale was finalized in a short period of time.
It was speedy and reliable.
Thank you very much.
海野絢美
マンションのポストに入ってましたチラシを見て軽い気持ちで売却相談をしました。
担当は岡松社長、行友さんでした。
岡松社長はとても丁寧な査定をして頂きましてこちらの希望をしっかり聞いて下さり焦らずにゆっくり納得する取引を一緒に叶えましょう。とおっしゃって頂きました。こちらが望む価格はかなり相場よりも高い金額でしたが、岡松社長、行友さんがしっかりチラシを配って頂き、素敵な買主様とのご縁を繋いで頂きました。
本当にありがとうございました。
(Translated by Google)
I saw a flyer in my apartment mailbox and, on a whim, decided to inquire about selling my property.
My contacts were President Okamatsu and Ms. Yukitomo.
President Okamatsu gave me a very thorough appraisal, listened carefully to my wishes, and said, "Let's work together to achieve a transaction that you're happy with, without rushing." My desired price was considerably higher than the market value, but President Okamatsu and Ms. Yukitomo did a great job distributing the flyers and connecting me with a wonderful buyer.
Thank you so much.
コナン君
誠実に対応していただき感謝しています。早くに売却できて、wing不動産流通にお願いして本当に良かったです。ありがとうございました。
(Translated by Google)
I appreciate your sincere and professional service. I'm so glad I chose Wing Real Estate Distribution to sell my property quickly. Thank you very much.
今岡弘
丁寧な対応で好感が持てた。結果は時期的なこともあり、残念でした。
(Translated by Google)
I was impressed by their courteous service. Unfortunately, the result was disappointing, partly due to the timing.
forest small
安心して不動産取引が出来てよかったです。
(Translated by Google)
I'm glad I was able to complete the real estate transaction with peace of mind.
TAICHI KOYAMA
丁寧な対応ありがとうございます
(Translated by Google)
Thank you for your kind assistance.
梅垣久美子
担当岡松行友さまに丁寧な対応を、していただきました! たいへん満足しております
ありがとうございました🙇
(Translated by Google)
Mr. Yukitomo Okamatsu provided excellent and courteous service! I am very satisfied.
Thank you very much. 🙇