不動産売却は兵庫県、神戸市の株式会社Wing不動産流通 | お客様の声

丁寧な説明して頂きました。ありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you for the detailed explanation.

不動産売買で大変お世話になりました。
ありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you so much for your help with the real estate transaction.

Thank you.

素早い対応で、契約がスムーズに出来て良かったです。

(Translated by Google)
I'm glad the contract process went smoothly thanks to your quick response.

ご丁寧な対応で、直ぐに契約できました。
感謝です。

(Translated by Google)
Thanks to your courteous service, I was able to sign the contract immediately.

Thank you very much.

丁寧な対応で、契約時安心して話が聞けた

(Translated by Google)
Their courteous service made me feel at ease when signing the contract.

丁寧な説明で安心出来ました。

(Translated by Google)
The detailed explanation put me at ease.

とにかく、仕事が正確で丁寧に、説明してくれるので、分かりやすい👍見積もりも、何処より早かったです👌

(Translated by Google)
In short, their work is accurate and thorough, and they explain everything clearly, making it easy to understand 👍 The estimate was also faster than anywhere else 👌

売却でお世話になりました。
ありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you for your assistance with the sale.

Thank you very much.

主人が実家のマンション売るときに岡松さんにお世話になりました。仕事が早いって褒めてましたので、今回もお世話になりました。分かるまで丁寧に教えてくださり、安心してお任せできました。会社のしっかりした売買の方針を聞かせてもらい、無事実家を売却することが出来、喜んでいます。有難うございました。

(Translated by Google)
My husband used Mr. Okamatsu's services when selling his family's apartment. He praised his speed and efficiency, so we decided to use his services again this time. He patiently explained everything until we understood, and we felt confident entrusting the process to him. He shared his company's solid sales policy, and we are delighted that we were able to successfully sell our family home. Thank you very much.

2度お世話になりました。どちらもとても早く販売していただき感謝しています。岡松さん、坂本さん、行友さん、安心丁寧なご対応ありがとうございました。

(Translated by Google)
I've used your services twice. I'm grateful for the very quick service on both occasions. Thank you, Okamatsu-san, Sakamoto-san, and Yukitomo-san, for your reassuring and courteous service.

最初にお任せした不動産屋さんより
色々な面で信頼できる社長様でした。

(Translated by Google)
The president of this company was more trustworthy in many ways than the real estate agent I initially consulted.

スタッフ（岡松、美波）さまが一生懸命に動いてくださり
契約に持ち込んでいただけたのでとても感謝しております
連絡も密にしていただいて安心して任せることができました

(Translated by Google)
I am very grateful to the staff (Okamatsu and Minami) for their hard work in bringing the contract to fruition. Their close communication also gave me peace of mind.

岡松さんと美浪さんにお世話になりました。
チラシ配り等頑張って頂き売却することができました。連絡もこまめにして頂き安心できました。

(Translated by Google)
I received a lot of help from Ms. Okamatsu and Ms. Minami.

Thanks to their hard work distributing flyers and other efforts, I was able to sell the property. Their frequent communication also gave me peace of mind.

岡松社長に早期に実家の売却をして頂きましてありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you, President Okamatsu, for helping me sell my family home so quickly.

実家の売却で岡松社長に大変お世話になりました

(Translated by Google)
I am deeply indebted to President Okamatsu for his help with the sale of my family home.

不動産の購入時に真摯に対応して頂けて良かったです♪

(Translated by Google)
I'm glad they were so helpful and professional when I bought the property!

不動産売却でお世話になりました。丁寧な対応で接客して頂けて良かったです。
ありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you for your assistance with the sale of my property. I was very pleased with the courteous service I received.

Thank you.

大変お世話になりました、岡松社長の気配り、スキルも別格でした、家族一同ファンになりました
何かありましたら是非お世話になりたいと思います。

(Translated by Google)
Thank you so much for everything. President Okamatsu's attentiveness and skills were exceptional; my whole family has become fans.
We would definitely like to ask for your help again if we need anything in the future.

この度は実家の不動産売却で大変お世話になりありがとうございました。
売却に至るまでの懇切丁寧な説明とスムーズな流れに感謝しております。

(Translated by Google)
Thank you very much for your assistance with the sale of my family home.

I appreciate the thorough explanations and smooth process leading up to the sale.

実家の売却でウイングさんにお世話になりました。
最初にお電話をかけた時から、対応がすばらしく、礼儀正しくて安心してお任せすることができました。途中経過での連絡なども分かりやすく安心して契約に向けてしっかりと詰めてくださり、100点満点の対応でした。

(Translated by Google)
I used Wing's services for selling my family home.

From the very first phone call, their response was excellent; they were polite and professional, which made me feel completely at ease. Their communication throughout the process was clear and reassuring, and they thoroughly worked towards the contract. Their service was absolutely perfect.

丁寧に対応してもらいました。

(Translated by Google)
They handled everything very courteously.

主人が実家のマンション売るときに岡松さんにお世話になりました。仕事が早いって褒めてましたので、今回もお世話になりました。分かるまで丁寧に教えてくださり、安心してお任せできました。会社のしっかりした売買の方針を聞かせてもらい、無事実家を売却することが出来、喜んでいます。有難うございました。

(Translated by Google)
My husband used Mr. Okamatsu's services when selling his family's apartment. He praised his speed and efficiency, so we decided to use his services again this time. He patiently explained everything until we understood, and we felt confident entrusting the process to him. He shared his company's solid sales policy, and we are delighted that we were able to successfully sell our family home. Thank you very much.

行友さんに不動産の売却で丁寧に対応して頂きました！ありがとうございました！

(Translated by Google)
Mr. Yukitomo provided excellent and courteous service during the sale of my property! Thank you very much!

お忙しい中、岡松社長はじめ、みなさんにご尽力いただきました。
ありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you to President Okamatsu and everyone else for your hard work despite your busy schedules.

Thank you very much.

内覧の時に丁寧に内覧者の方に説明していただき、感謝しています。安心してお任せできました。

(Translated by Google)
I appreciate the thorough explanations you gave to prospective buyers during the viewing. I felt confident entrusting the property to you.

丁寧に活動して貰ったので、契約できました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thanks to your thorough and attentive service, we were able to secure the contract.

Thank you very much.

マンション売却でお世話になりました。

担当の行友さん社長様がとても親切で、売却の流れや必要な経費等の説明等､必要な手続きについて分かりやすく説明してくださったので、安心して進めることができました。問い合わせへの対応も迅速で、細かな質問にも丁寧に答えて いただけました。
希望に近い条件で無事に売却することができ大変満足しています。

(Translated by Google)
Thank you for your assistance with the sale of my apartment.

Mr. Yukitomo, the company president, was very kind and explained the sales process, necessary expenses, and other required procedures clearly, which allowed me to proceed with peace of mind. They responded quickly to my inquiries and answered even my detailed questions thoroughly.

I am very satisfied that I was able to successfully sell my apartment under conditions close to my wishes.

マンションの売却でお世話になり岡松さん、行友さんには丁寧に対応して頂けました。

(Translated by Google)
I received excellent service from Mr. Okamatsu and Mr. Yukitomo when selling my apartment.

スムーズで丁寧に対応していただきました。

(Translated by Google)
I received smooth and courteous service.